Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 32836
Amaveles (Les -)
definicion
-
  • nom propro [valor* : 10]
 [amaveles]
en Francês en Italien sinonimos
  • Aymavilles (Les -) [valor : 10]
    ---
  • Aymavilles (Les -)[valor : 10]
    ---
  • Aimavilla[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Ancien manouèr, châtél des Amaveles! T'âs vécu des vielyos temps, te vis de noutros jorns: Nan, nan, ren pœr ren te recules Devant les ôtros des contôrns. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Anchen manoir, tsâtë di s-Amaveulle, T'a vecu de viou ten, te vi de noutre dzor: Na na, ren pe ren te reqeule Devan le s-âtre di contor.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Abbé Jean-Baptiste CERLOGNE, LO TZEMIN DE FER, 1886
    nota : Ancien manoir, château des Aymavilles, tu as vécu au vieux temps, tu vis de nos jours: Non non, rien pour rien, tu ne recules Devant les autres des alentours.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche