Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40775
pôrtes
definicion
-
  • endicatif present 2.p.sing. [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • portes 2.p.s. ind.prés. [valor : 10]
    ---
  • porti 2.p.s. ind. pres.[valor : 10]
    ---

Variantes

  • pôrtes [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : pourte
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Èh ben, pendent que te pôrtes rendre les três ôfs, te pôrtes rendre ètot la téta de salâda que n'ens de trop. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ébeun, peiden que te pourte rendre le trei s-out, te pourte rendre étot la tëta de salada que n'en de trop.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV - La viélie pitocca - J. Nogara-Marguerettaz
    nota : En bien! Pendant que tu vas rendre les trois œufs, tu vas rendre aussi la tête de salade que nous avons de trop.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche