Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40686
couya, couya, couyas, couyas
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • tranquille, tranquille, tranquilles, tranquilles [valor : 10]
    ---
  • tranquillo, tranquilla, tranquilli, tranquille[valor : 10]
    ---

Variantes

  • couya, couya, couyas, couyas [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : côya
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Assieta-tè et tin-tè couya! [valor : 10]
    ècritura d'origina : Achèta-tè è tchiéin-tè côya!
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010
    nota : Assieds-toi et tiens-toi tranquille!
    ---
  • Avant uvèrts les pèrsiènes, Chaciê les vielyes renguènes Et lèssiê, couya a mêson, L'orguely et les pouetes rêsons. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Avan ouèr lè pèrsiènè, Tsassia lè yèliè ranguiènè E lachia, côya a mijôun, L'orgouè è lè pôtè rijôun.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Lo paéc - Pachatéin - 1982
    nota : Ils avaient ouvert les persiennes, Chassé les vieilles rangaines Et posé tranquille à la maison, L'orgueil et les vilaines raisons.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche