Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40676
chèrcar
definicion
-
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • chercher [valor : 10]
    ---
  • cercare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • chèrcar [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : seurcà
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • chèrcar [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : tsèrcâ
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Véso vos dére la leçon, Que y'é reciu, lo sens prœvond. Lé y'é viu cen que chercâvo: De mondo de ren èscllâvos. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Véjo vo dére la lèsson, Quié yé rèchiôp, lo sanss prèvon. Lé yé yô chèin quié tsèrcavo: Dè môundo dè rèin èscliavo.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Lo paéc - Pachatéin - 1982
    nota : Je vais vous dire la leçon, Que j'ai reçue, le sens profond. Là j'ai vu ce que je cherchais: Des gens de rien esclaves.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche