Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40653
mètont
definicion
3 p.p. - endicatif present - vèrbo metre/metar.
  • endicatif present 3.p.plur. [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • mettent 3.p.p. ind.pres. [valor : 10]
    ---
  • mettono[valor : 10]
    ---

Variantes

  • mètont [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : mètôun
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Cetos-ce mètont pllen d'or sur lo dèrriér; Celos-lé lojont per des tèrriér. Et celya fant què dèbrodar, Aprés ils ant pas por s'èchôdar. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Stouch mètôun pliéin d'or hlo dèri; Hlo lé lozôun pè dè tèri. E chélia fan quiè dèbrôuda, Apré yan pa po ch'èssôuda.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Yè chéimplio, ma... - Pachatéin - 1982
    nota : Ceux-ci mettent plein d'or sur le derrière; Ceux-là logent dans des tanières. Et ici on ne fait que mal dépenseer, Ensuite on n'a pas pour se chauffer.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche