Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40651
dèbendiâ, dèbendiâs f.
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • faucher (autorisation de -) [valor : 10]
    ---
  • sfalcio (autorizzazione allo -)[valor : 10]
    ---

Variantes

  • dèbendiâ, dèbendiâs f. [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : dèbandjià
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • D'ense mancont les fondements, Por sè l-ammar entre les gens. Y est pas mé qu'una dèbendiâ, Les uns sur les ôtros, sens pediêt. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Déinchè mancôun lè fôundèmèin, Po chè l'anma èintrè lè zèin. Yè pa mi qu'ôna dèbandjia, Lè j'ôun hlè j'âtro, chéin pédjia.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Yè chéimplio, ma... - Pachatéin - 1982
    nota : De la sorte manquent les fondements, Pour s'aimer entre les gens. Ce n'est plus qu'une débandade, Les uns sur les autres, sans pitié.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche