Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40650
vouécar
definicion
-
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • pleurer en hurlant [valor : 10]
    ---
  • piangere urlando[valor : 10]
    ---

Variantes

  • vouécar [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : ouêcâ
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Lèsse-lo vouécar, vouéque pas d'argent. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Làche-lo ouêcâ, ouêquiè pâ d'arzèin.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010
    nota : Laisse-le pleurer, il ne pleure pas d'argent.
    ---
  • Lors accèptont. Fant pas de câs, Tant qu'aprés quand côntont vouécar. Niont ensègnont les preyéres. Chàcun vat a sa maniére. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lour assèptôun. Fan pa dè ca, Tan qu'apré can côuntôun vouèca. Gnôun èinsègnôun lè prèyèrè. Tsécôun va a cho manièrè.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Yè chéimplio, ma... - Pachatéin - 1982
    nota : Eux acceptent. Ils ne font pas de cas, Jusqu'après quand ils doivent pleurer. Personne n'enseigne les prières. Chacun va à sa manière.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche