Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40620
tôrd-les-dêgts pl.
definicion
-
en Francês en Italien sinonimos
  • castagnette, castagnettes [valor : 10]
    ---
  • nacchera, nacchere[valor : 10]
    ---

Variantes

  • tôrd-les-dêgts pl. [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : tôrléïtèc/tôrlèctèc
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • N'ens arriér un par d'ôrguètes, Que de biôs vielyos êrs rèpète. Et nos tapens les tôrd-les-dêgts, Coment dens lo temps, fœrt et sèc. [valor : 10]
    ècritura d'origina : N'éin ari ôun par d'orguètè, Quié dè bo vio j'èr rèpètè. E nô tapéin lè tôrlèitèc, Comèin dèin lo téin, fèrr è chèc.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Lè Partéchiou - Pachatéin - 1982
    nota : Nous avons aussi une paire d'harmonica, Qui de beaux vieux airs répète. Et nous tapons les castagnettes, Comme du temps, fort et sec.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche