Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40608
fllan, fllans (tropél)
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • troupeau de moutons, troupeaux de moutons [valor : 10]
    definicion : - | nota :
    ---
  • gregge di pecore m., greggi di pecore f. [valor : 10]
    ---

Variantes

  • fllan, fllans (tropél) [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : fiàn
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Houé, oncor mielx que nos fasens, N'ens prês la gouârda du vielyo temps, Des bèles chouses des àncians: Dances, chançons et tot lo fllan. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ouéc, ôunco mio quié nô fajéin, N'éin pri la vouarda dou vio téin, Di bèlè tchioujè d'y j'èinsian: Dansè, tsansôun è to lo fian.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Lè Partéchiou - Pachatéin - 1982
    nota : Aujourd'hui, encore mieux que nous faisons, Nous avons la garde du vieux temps, Des belles choses des anciens: Danses, chansons et tout le restant.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche