Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 40527
Fllantê/Pllantê
definicion
-
nota
[Ce grand hameau est attesté en 1313 sous la forme "eys Plantaes", du latin "plantatis", soit lieux plantés de vignes. Au cours du 20ème, voire 19ème siècle, le parler de Lens évolue, le -s- final de l’article et le p- initial de Plantées forment normalement un f- et les Plantées deviennent, en suivant la prononciation locale, Flanthey.]
  • nom propro [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • Flanthey [valor : 10]
    ---
  • Flanthey[valor : 10]
    ---

Variantes

  • Fllantê/Pllantê [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : Hlianté
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Fllantê, Oulon, Corin, Vâs, Valènçon, Scelin, Lens, Montanna, Diôgne, Chèrmegnon, Icôgne. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Hlianté, Oulôun, Coréin, Vas, Valansôun, Chéléin, Lèin, Môuntanna, Djiôgné, Tsèrmégnôun, Icôgné.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Oun Zèin Paéc - Pachatéin - 1982
    nota : Flanthey, Ollon, Corin, Vaas, Valençon, Chelin, Lens, Montana, Diogne, Chermignon, Icogne.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche