Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 40515
Louâblla Contrâ (La -)
definicion
-
  • nom propro [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • Louable (La - Contrée) [valor : 10]
    ---
  • Contrée (La Louable -) [valor : 10]
    ---

Variantes

  • Louâblla Contrâ (La -) [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : La Louablia Côuntra
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • La Louâblla Contrâ! Celos mots sont pas de trop. Nomont un couen pllèsent Du Valês, L'Àncian Lèns. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La Louablia Côuntra! Hlou moss chôun pa dè tra. Nomôun ôun couéin pliéjèin Dou Vali, L'Einsian Lèin.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Oun Zèin Paéc - Pachatéin - 1982
    nota : La Louable Contrée! Ces mots ne sont pas de trop. Ils nomment un coin plaisant Du Valais, L'Ancien Lens.
    ---
  • T'és més que d'ôtros luès, Por tot, t'en vâls lo juè. Oh Louâblla Contrâ, Y est bon tè rencontrar. [valor : 10]
    ècritura d'origina : t'é mi quiè d'âtro loua, Por tott, t'èin vâ lo joua. O Louablia Côuntra, yè bo tè rèincôuntra.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Oun Zèin Paéc - Pachatéin - 1982
    nota : Tu es plus que les autres lieux, Pour tout, tu en vaux le jeu. O, Louable Contrée, Il fait bon te rencontrer.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche