Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40502
metens
definicion
-
  • endicatif present 1.p.plur. [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • mettons [valor : 10]
    ---
  • mettiamo[valor : 10]
    ---

Variantes

  • metens [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : mètéin
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Houé y est lo grand jorn de oublliar, De chantar, danciér et subllar. Comptens ora fére féhta. Metens-nos cen ben en téhta. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ouéc yè lé gran zor dè ôblia, Dè tsanta, dansiè è chôblia. Côuntéin ora férè féha. Mètéin nô chèin béin èin téha.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Réijéin! - Pachatéin - 1982
    nota : Aujourd'hui c'est le grand jour d'oublier, De chanter, danser et sifller. Il nous faut maintenant faire fête. Mettons-nous cela bien en tête.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche