Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 39137
couète (a -)
definicion
-
  • locucion advèrbiâla [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • vite [valor : 10]
    ---
  • presto (avv.)[valor : 10]
    ---
  • vito; [valor : 10]

Variantes

  • couète (a -) [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : acouete
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : Vautherin Raymond - Supplément au NOUVEAU DICTIONNAIRE DE PATOIS VALDÔTAIN - 2019 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Alàr a couète. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Allé acouette.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Aller vite.
    ---
  • Pôs-tu pas alàr checa plles a couète? [valor : 10]
    ècritura d'origina : Pou-te pa allé tsëca pi acouette?
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Ne peux-tu pas aller un peu plus vite?
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche