Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 39080
moloce, moloces é.
definicion
-
  • nom èpiceno [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • mie du pain, mies du pain f. [valor : 10]
    ---
  • mou du pain m. [valor : 10]
    ---
  • mollica, molliche[valor : 10]
    ---
  • molle del pane m.[valor : 10]
    ---

Variantes

  • molœce, molœces m. [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : moleus
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---
  • mœlœça, mœlœces f. [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : meleussa
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL/Cefp (Grafies fonètiques vâldotênes)
    Sôrsa : Carlin M. - Les Amaveles - 16-08-2022 - Facebook Web d'entèrèt : http://www.facebook.com
    ---

Frâses

  • Lo molœce du pan. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lo moleus di pan.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : La mie de pain.
    ---
  • La crouta et lo molœce. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La crouta et lo moleus.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : La croûte et la mie de pain.
    ---
  • Méngiér lo molœce et quitàr la crouta. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Mindzé lo moleus et quetté la crouta.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Manger la mie et laisser la croûte.
    ---
  • Èfaciér una réga de crèyon avouéc lo molœce du pan. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Éffaché euna regga de crayon avouë lo moleus di pan.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Effacer une ligne de crayon avec de la mie de pain.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche