Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 37461
Métèt
definicion
Métèt est una vielye comena du Genevês: ora lo tèrritouèro est comprês dedens la comena novèla Èneci.
  • nom propro [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • Meythet [valor : 10]
    ---
  • Meythet[valor : 10]
    ---

Variantes

  • Métèt [Gnv] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : Métè
    Règ·ion : Savouè [Genevês]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • A Métèt, les polalyes trembllont u fornèt. [valor : 10]
    ècritura d'origina : À Métè, lé polalye trinblyon u fornè.
    Règ·ion : Savouè [Genevês]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013
    nota : "À Meythet, les poules tremblent au fournil" [à cause des fièvres qui régnaient autrefois, dues aux marécages du Fier et des Creusettes, ces derniers alimentés par le nant de Calvi qui est le drain naturel des marais d’Épagny]
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche