Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 36198
borriat, borriats
definicion
Tot joueno bôf, bôf encor vél.
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos

Variantes

  • borriat, borriats [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bourriat, bourriat
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---
  • borriat, borriats [SDu] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : borà, borà
    Règ·ion : Savouè [Chamberien]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Alevàr, touére un borriat. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Allevé, tsouére un bourriat.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Élever, tuer un tout jeune taureau.
    ---
  • Un borriat. Travalyér come un borriat. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Un bourriat. Travaillé comme un bourriat.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Un grand travailleur. Travailler comme un fou.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche