Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 34404
sortéssens
definicion
1 p.p. - subjonctif empèrfèt - vèrbo sortir/sôrtre. 1 p.p. - subjonctif present - vèrbo sortir/sôrtre.
nota
1 p.p. - endicatif present - vèrbo sortir/sôrtre.
  • subjonctif empèrfèt 1.p.plur. [valor* : 10]
  • subjonctif present 1.p.plur. [valor* : 5]
en Francês en Italien sinonimos
  • sortissions [valor : 10]
    ---
  • sortions 1.p.p. subj.prés. [valor : 5]
    ---
  • uscissimo[valor : 10]
    ---
  • usciamo 1.p.p. cong.pres.[valor : 5]
    ---

Variantes

  • sortéssens [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : chôrtèchéin
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Sortéssens-nos des revires, Mè demando pas por rire? Què côcar cen que nos fasens Dens la via avouéc les vêsins. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Chôrtèchéin nô di rèvéirè, Mè dèmando pa po réirè? Quiè côca chèin quié nô fajéin Dèin la via avoué lè véjéin.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Yè chéimplio, ma... - Pachatéin - 1982
    nota : Sortons-nous de lieux reculés? Je me demande, pas pour rire. Seulement regarder ce que nous faisons Dans la vie avec les voisins.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche