Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 28065
agrayér
definicion
1) donar/balyér sêf. 2) u passif: avêr sêf / étre altèrâ (=côsar sêf)
  • vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • donner soif [valor : 10]
    ---
  • soif (donner -) [valor : 10]
    ---
  • soif (avoir -) [valor : 10]
    ---
  • avoir soif [valor : 10]
    ---
  • altéré (être -) (soif) [valor : 10]
    ---
  • assoiffer [valor : 10]
    ---

Variantes

  • agrayér (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : agrayun
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Ceto sœlely agraye. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Stu seûlé agraye.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Ce soleil donne soif.
    ---
  • Je su agrayê [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dze su agrayun.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Je suis altéré, j'ai bien soif.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche