Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 26974
pregnens
definicion
1 p.p. - endicatif present - vèrbo prendre.
  • endicatif present 1.p.plur. [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • prenons [valor : 10]
    ---
  • prendiamo[valor : 10]
    ---

Variantes

  • pregnens [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : prèinjéin
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Se pendànt nouhtra via, Nos est pas tot balyê, Pregnens les bons chemins, Pués nos nos en fotens. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ché pèindan nouhra via, Nô j'è pa to balia, Prèinjéin lè bôun tséméin, Pouè nô nô j'èinfotéin.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi- Chèin varè mio - Pachatéin - 1982
    nota : Si durant notre vie, Il ne nous est pas tout donné, Prenons les bons chemins, Puis nous nous enfoutons.
    ---
  • A Brega, pregnes sur lo col, Passens a Gondo que a vol. On est a Domodossola, Tot difèrent "dèsté" lât. [valor : 10]
    ècritura d'origina : A Bréga, prèijéin chô lo col, Pachéin a Gondo quiè a vol. Oun è a Domodossola, To difèrèin dè dèsté la.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Vali ônéco - Pachatéin - 1982
    nota : A Brigue, prenons en haut le col, Passon à Gondo à vol. On est à Domodossola, Tout différent de ce côté-ci.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche