Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22426
rempllaciér
definicion
-
  • vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • remplacer [valor : 10]
    ---
  • rimpiazzare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • rempllaciér [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : arplasê
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it/
    ---
  • rempllaciér [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : rèimpliachiè
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Les locomotives èlèctriques et les locomotives dièsel 'ls ant rempllaciê quâsi de pertot les locomotives a vapœr. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La locomotive élèitrique et le locomotive Diesel l'an ramplachà quase dapertot le locomotive a vapeur.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Les locomotives électriques et les locomotives Diesel ont remplacé presque partout les locomotives à vapeur
    ---
  • D'un côp l'êr frêd sè rechôde. Tot pousse et sè tragôde. A l'empôrt de tot longs gllaciérs, Vegnont prâts, jors les rempllaciér. [valor : 10]
    ècritura d'origina : D'ôun cou l'èr friss chè rèssôudè. To pôussè è chè tragôudè. A l'èimpor dè to lôun liachiè, Végnôun pra, zour lè rèimpliachiè.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Comèin comprèindrè? - Pachatéin - 1982
    nota : Subitement l'air froid se réchauffe. Tout pousse et se chambarde. Au lieu de tout longs glaciers, Viennent prés, forêts les remplacer.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche