Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 21801
promenârda, promenârdes
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • promenade, promenades f. [valor : 10]
    ---
  • passeggiata, passeggiate[valor : 10]
    ---

Variantes

  • promenâda, promenâdes [valor : 10]
    Ècritura d'origina : promenâ(r)da
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • promenâda, promenâdes [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : proménada
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Un viâjo en promenâda, Y'é vécu una tornâda, Un monstro sèc. M'at fêt trembllar. Avo pouére d'étr'amabllâ. [valor : 10]
    ècritura d'origina : oun yazo èin proménada, Yé vèhôp ôna tornada, Oun môunstro chéc. M'a fé tréimblia. Avo pouiré d'éhr'amablia.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Quiéin cohèr - Pachatéin - 1982
    nota : Une fois en promenade, J'ai vécu une tornade, Un formidable vent. Il m'a fait trembler. J'avais peur d'être massacré.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche