Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 19812
mènagiér
definicion
-
nota
mènagiér (+ pron.) ; ètogiér (mot forézien, lyonnais)
  • vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • ménager [valor : 10]
    ---
  • risparmiare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • mènagiér [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : mènaziè
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Por cen, d'uns fôtont lé lo pan, Adonc qu'a ran crèvont de fam. D'ôtros râmassont prod d'argent; A ran vivont qu'en mènagient. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Porchèin, d'ôun fotôun lè lo pan, Adon qu'aran créivôun dè fan. D'âtro romachôun prou d'arzèin; Aran véivôun qu'èin ménazèin.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Yè chéimplio, ma... - Pachatéin - 1982
    nota : Pour cela certains jettent le pain, Alors qu'à côté, ils crèvent de faim. D'autres ramassent assez d'argent, A côté ils ne vivent qu'en ménageant.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche