Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 18246
franc, francs
definicion
monéya
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • franc, francs [valor : 10]
    ---
  • franco, franchi[valor : 10]
    ---

Variantes

  • franc, francs (Vls) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : fran
    Règ·ion : Valês
    Grafia : STPPB
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Un homo que sè lèsse gagiér por doze francs est prod pou de chousa. [valor : 10]
    ècritura d'origina : On-n omo ke së lâssë gadzye po dozë fran ë proeu pou dë tsouza.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes (335)
    ---
  • Il y at blœcâ tœtes ses fèyes pœr 1000 francs. [valor : 10]
    ècritura d'origina : A y a bleûko teute sé faye pe 1000 fran.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Il lui a proposé d'acheter tout son troupeau de brebis pour 1000 francs.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche