Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 17563
enragiér
  • vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • enrager [valor : 10]
    ---
  • arrabbiare (far arrabbiare)[valor : 10]
    ---

Variantes

  • enragiér (fâre -) [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : aradzê (faře)
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it/
    ---
  • enragiér [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : èinraziè
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Âvo prod d'aouire prègiér, De celos que fant que enragiér, Fotre les payis en guèrra, Per tot les couens de la tèrra. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Avo prou d'avouéirè prèziè, Dè hlou quié fan quiè èinraziè, Fotrè lè paéc èin guèra, Pè to lè couéin dè la tèra.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Ein vacansè - Pachatéin - 1982
    nota : J'avais assez d'entendre parler, De ceux qui ne font qu'enrager, Mettre les pays en guerre, Dans tous les coins de la terre.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche