VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 16712 ètordi, ètordia, ètordis, ètordies definicion -	nom [valor :* 10] adjêctif [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
étourdi, étourdie, étourdis, étourdies [valor : 10] ---	stordito, stordita, sorditi, stordite[valor : 10] ---	braco, braca, bracos, braques; [valor : 10] bracalyon, bracalyona, bracalyons, bracalyones; [valor : 10] entatornâ, entatornâye, entatornâs, entatornâyes; [valor : 10] èstôrbi, èstôrbia, èstôrbis, èstôrbies; [valor : 10] ètavani, ètavania, ètavanis, ètavanies; [valor : 10] ètôrno, ètôrna, ètôrnos, ètôrnes; [valor : 10] volâjo, volâge, volâjos, volâges; [valor : 10] èlordi, èlordia, èlordis, èlordies; [valor : 10] brivo, briva, brivos, brives; [valor : 10]

ètordi, ètordia, ètordis, ètordies (Dfn) [valor : 10]
Ècritura d'origina : étourdi/eitourdi
Règ·ion : Dôfenâ
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : François Blanc dit La goutta - Grenoblo Malhérou (1733)- Éditions des Régionalismes de Cressé - 2010. Web d'entèrèt :
---

La mâre dens sos brès empôrte sa marmalye; L'ènfant tot ètordi prend son pâre en carcalye; L'un chârge sa seror, l'ôtro sa cuséna, L'un (chârge) doves de ses filyes, un ôtro sa fèna. [valor : 10]
ècritura d'origina : La mare din sou brat emporte sa marmailli; L'efan tout étourdi prend son pare en carcailli; L'un charge sa serou, l'autro sa cousina, L'un deu de se fillet, un autro sa fena.
Règ·ion : Dôfenâ
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : François Blanc dit La goutta - Grenoblo Malhérou (1733)- Éditions des Régionalismes de Cressé - 2010.
nota : La mère dans ses bras emporte sa marmaille; L'enfant tout étourdi prend son père sur son dos; L'un charge sa sœur, l'autre sa cousine, L'un (charge) deux de ses filles, un autre sa femme.
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.