Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 13419
bolyon, bolyons
definicion
1) Bolyon de la sopa; 2) ...
en Francês en Italien sinonimos
  • bouillon, bouillons [valor : 10]
    ---
  • brodo, brodi[valor : 10]
    ---

Variantes

  • bœlyon, bœlyons [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : beûyan, beûyan
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Bolyon de gelena. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Boillon de dzelenna.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Bouillon de poule.
    ---
  • Un bolyon de chèrn de vache, de moge, de gelena. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Un boillon de tser de vatse, de modze, de dzelenna.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa :
    ---
  • Vôs-tu més de bœlyon? [valor : 10]
    ècritura d'origina : Vou teû mé de beûyan?
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Quand une soupe est un peu épaisse, le père demande: "Veux-tu davantage de bouillon?"
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche