La Parola : pâssens
40793
definicion : 1 p.p. - endicatif present - vèrbo pâssar.
- Francês : passons
- Italien : passiamo 1.p.p. ind.pres.
- Gramatica : endicatif present 1.p.plur.
- Varianta : passens [VdA]
- Varianta : pâssens [Vls]
- Frâsa : Nan, nan! Nos cognessens quint 'l est noutr'aventâjo,
Por gagnér noutro pan nos passens la Savouè,
Et lé, nen vôlont pas d'italien lengâjo,
En-bél, noutro prègiér dêt étre lo français.
- Frâsa : U ménten du flloc pâssens encor nos.
- Frâsa : Tobie, en legrement, embrace son biô-pére;
Sarra, les lârmes ux uelys, bèse encor un côp sa mére.
Enfin, s'en vant tuéts doux tranquilos a lœr mêson,
Combllâs de grants recheces et de bènèdiccions.
Aprés bien de chemin, l'Ange dit a Tobie:
"celya/cé-y-at partagens-nos en doves compagnies;
Lœr pôvont pas marchiér; nos doux pâssens devant.
- O est veré; v'éd franc rêson; lœr vegnont pués tot pllan."
- Frâsa : A Brega, pregnes sur lo col,
Pâssens a Gondo que a vol.
On est a Domodossola,
Tot difèrent "dèsté" lât.
