La Parola : sorisent/en sorisent
40714
definicion : Participo present et gèrondif - vèrbo sorire.
- Francês : souriant (en-)
- Francês : souriant
- Italien : sorridendo
- Italien : sorridente
- Gramatica : gèrondif
- Gramatica : participo present
- Varianta : sorisent/en sorisent [Bjl]
- Frâsa : En fesent ceta preyére ele aouét et entendét assé come ele avêt devant la glloriosa vouèx et parola de son veré crèator qu'il lyé dit: "Quant que jo tè vodré donar, recês et sofrês en mon nom". Iço lyé dit mout alégrament y at bien pou, ço lyé fut sembllent, en sorisent. La grant consolacion de lyé éret si grant devant que ele non y porrêt metre compto, màs ele fut plles grant aprés et la grâce de Noutron-Sègnor fut tojorn en lyé.
