La Parola : Merelye
32461
definicion : 1. nom de fèna;
2. ôvra litèrèra de Frédéric Mistral.
- Francês : Mireille
- Italien : Mirella
- Gramatica : nom propro
- Varianta : Merelye (Dfn)
- Frâsa : Exposicion – Envocacion u Cristo nâ dens los bèrgiérs. – Un viely corbelyéro, Mêtre
Ambrouèse, et son enfant, Vincent, vant demandar l'hospetalitât a la fèrma de les Falabrègues.
– Merelye, filye de Mêtre Ramond, lo mêtre de la fèrma, lyor fât la bienvegnua. – Los
laborèros aprés sopâ fant chantar Mêtre Ambrouèse. – Lo viely les ôtres vês marin, chante un
combat de mar du Balyif Sufren (Bailli Suffren). – Merelye quèstione Vincent. – Racontâjo de
Vincent : la chace a les cantarines, la pêche des sangsures, lo merâcllo de les Sentes Maries, la côrsa de los homos a Nimes. – Merelye est embômâ et son amôr pouenteye.
- Maqueta : Merelye
- Ètimologie : Mirèlha
- Glossèro : Antroponimos.
