La Parola : èdifiament, èdifiaments
27457
definicion : -
nota : A. - "Accion d'èdifiar, de construire qqc.";
B. - P. ext. "Èlaboracion de qqc.";
C. - Au fig. "Accion de portar a la vèrtu, à la piètât".
- Francês : édifiement, édifiements
- Italien : edificamento, edificamenti
- Gramatica : nom mâcllo
- Varianta : èdifiament, èdifiaments (Bjl)
- Frâsa : A l'honor de Diœ et al "lôdemos" de son benêt nom, et a recognetre sa grant misèricôrde, et regraciér los glloriox dons de sa bontât, y étre plles ferventa a fére lo sèrvice de Noutron-Sègnor Jèsus-Crist et de la sin glloriosa Vièrgéna Mâre, humilment et dèvotament vuel ècrire a voutron èdifiment una partia de la honéta et senta et discrèta convèrsacion que céta èposa de Jèsus-Crist menàt en tèrra entre ses serors, dês l'âjo de XIII ans en sus.
- Frâsa : Ele éret mout curiosa et ferventa en metre tot son entendément a fére et a dére et a vêr et a aouir totes les chouses que lui sembllâvont que pussont tornar al èdifiament de sa ârma et de les ôtres gens. En céta senta convèrsacion nos entendens que Noutron-Siro per sa grant misèricôrde lui fit mout de grâces.
