La Parola : rendont/rendiont
27270
definicion : 3 p.p. - endicatif present - vèrbo rendre.
- Francês : rendent 3.p.p. ind.prés.
- Italien : rendono 3.p.p. ind.pres.
- Gramatica : endicatif present 3.p.plur.
- Varianta : rendont (Dfn)
- Varianta : rendont [VdA]
- Frâsa : Dos anciens Dôfénouùs 'l y at uncor de la race;
'L y at oncora de gens que font tot avouéc grâce;
De nôbllos que lo reng, les charges, los emplouès
Ne rendont pas plles fiers que los simpllos borjouès;
- Frâsa : En nagient, de chévâls sè rendont sur les pllaces;
D'ôtros per un parquèt montont sur les tèrrasses.
Se l'on vêt lo Fèrmiér promenar sa grandœr,
Marciœ lo chévaliér, tojorn vif, pllen d'ardœr,
- Frâsa : 'L avenge cela fiél qu'il at prês du pêsson,
Nen ouend les uelys du pére: quint merâcllo! adonc
On vêt que de ses uelys lyé chêt una têlèta
Come fusse d'un ôf la petiôda fllorèta.
Lo pére, Ana, Tobie et qui les cognessiant,
Rendont/Rendent grâce u Bon Diœ lèvont u cièl lœrs mans.
- Frâsa : Les cossots rendont l'égoue, lo cllàr.
