La Parola : côp (tot d'un -)
25081
definicion : -
- Francês : tout à coup
- Francês : coup (tout à -)
- Francês : subitement
- Francês : soudainement
- Italien : improvvisamente
- Gramatica : advèrbo
- Varianta : tœt d'un côp
- Varianta : côp (tot d'un -) [VdA]
- Frâsa : Tœt d'un côp il s'entendét criar...
- Frâsa : Tœt èn bevènt, il reluquêt la mariâ. Tœt d'un côp il sè metét a dére, en tenènt son vêrro levâ èn l'êr: – Bougro! el est ben brâva, la mariâ. -
- Frâsa : L'ètêla du bèrgiér comenciêve de lluire,
Lo pére, en atendent cél que son cœr dèsire:
"Ah! Tôrna, desêt-il, du drêt fond de son cœr,
Tôna, tôrna, mon fely, vin calmàr ma dolœr".
- Lé, tot d'un côp, vers llui s'avance docement
Un mâlherœx, son fely, tot trevolant de crente:
L'un recognêt son pére et l'ôtro son garçon
Que vint tot legremant llui demandàr pardon.
- Frâsa : Tot alâve encor bien, quand tot d'un côp la môrt,
Du rê Salmanassar vint chavonàr les jorns.
Son fely Senahèrib du trôno prend la pllace,
Et les bagues, tot setout, ant tot veriê de face.
- Frâsa : 'L est venu tot rojo, dês inque 'l at contenuâ:
– Se quârqu'un âme ceta fllœr que nen ègziste mâques una solèta dedens les melyons et melyons des ètêles, 'l est sufisent que seye herœs que les agouétie. Il s'est dét: « Mina fllœr 'l est lé en quâque post... » Màs se lo mouton cheque peque la fllœr, 'l est pœr llui come se, tot d'un côp, totes les ètêles s'en alussent en muerre s'en! 'L est-il pas important cen!
- Frâsa : 'L est venu nubllo tot d'un côp.
- Sinonimo : subitament
- Sinonimo : côp (tot por un -)
- Sinonimo : moment (d'un -)
- Sinonimo : emprovisa (a l'-)
- Sinonimo : drêt-ora
