La Parola : tandis que
23579
definicion : locucion conjonctiva.
- Francês : tandis
- Italien : mentre
- Varianta : tandio
- Varianta : tandis que (Dfn)
- Frâsa : D'égoua! tot est pèrdu, veyéds montar les fllames;
Garâds los Recolèts, l'Èvèchiê, Noutra-Dame!
Vito de charpentiérs pœr copar lo cuvèrt,
Tandis que pœr montar lo chemin est uvèrt!
- Frâsa : Musa, ne mè fui pas, vê-ce bien d'ôtres ôvres.
Âs-tu quârque chagrin? Te fâs los grouens, te pllôres.
Je fouè ce que je pouè pœr tè fâre pllèsir.
Tin-mè donc compagnie tandis que j'é lèsir.
- Frâsa : Tandis que los tambours batiant la gènèrâla,
L'intendant vigilant fit dègarnir sa sâla,
Prét un dètachement, volét sens sè trobllar
Dos magasins du Rê fâre enlevar lo bllât.
- Frâsa : Tandis que los curiox dens les rues sè promènont,
Pœr donar de secors los sodârds sè dèmènont;
A lor téta l'on vêt lo sègnor comandant
Avouéc tota sa cort, ensé que l'Intendant.
