La Parola : pôl, pôls
21317
definicion : gallus gallus domesticus
- Francês : coq
- Italien : gallo (uccello)
- Gramatica : nom mâcllo
- Varianta : pôl, pôls (VdA)
- Varianta : pôl, pôls [Fri]
- Frâsa : La gelena dêt pas chantar devant lo pôl.
- Frâsa : La gelena que bècasse son pôl, bècasse pas lo mochèt.
- Frâsa : La gelena l'at dét u pôl - que l'ére sur lo joc lé a coutâ - Et sè crèyéve lo rê du polalyér...
- Frâsa : Gèrman lo talyor alâve tués los jorns dromir a l'hora des gelenes et sè rèchiéve u chant du pôl.
- Frâsa : Quand lo pôl chante en alent a joc, lo tamps va changiér.
- Frâsa : Des femèles que subllont,
Des gelenes que chantont come les pôls,
Des pôls que font les ôfs,
Fôt s'en dèfére plles vito que on pôt.
- Frâsa : Fôt-o pas, per mâlhœr, qu'un jorn una polalye
D'Aguèta - et 'n aviêt doze, et trèze atot lo pôl -
U bouél de Magoton aleye fére l'ôf!
Un ôf, ben sûr, est pas chousa que valye:
O/'L étêt tot-un lo prix de ses grandes atencions.
Du moment, vat trovàr comàre Magoton.
- Frâsa : Ragouèl devant jorn, u premiér chant du pôl,
Pœr cachiér son bi-fely at fêt fére lo crox,
Afin de l'entèrràr devant que 'l arbeyeye (vegneye l'ârba)...
En câs que contre lyé tot frêd on le troveye.
"Magâra, desêt-il, devant que seye jorn,
Come les ôtros sèpt, n'alens lo trovar môrt."
Ben que dens son èsprit roule cela pensiére,
Una de ses sèrventes, u galop, vint lyé dére:
"Tobie n'est pas môrt! 'l est san come un pêsson!
'Ls ant vu-lo du moment que préye en genolyon."
- Sinonimo : jal, jals
- Sinonimo : coq, coqs
- Sinonimo : polèt, polèts
- Maqueta : pôl, pôls
- Glossèro : Uséls.
