La Parola : palye, palyes f.
20656
definicion : -
- Francês : paille
- Italien : paglia
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : palye (Pie)
- Varianta : palya (Pie)
- Varianta : palye, palyes (GE)
- Varianta : palye, palyes (VdA)
- Varianta : palye, palyes (SDu)
- Varianta : palye, palyes (Dfn)
- Frâsa : Lo jorn de la Chandelosa,
Se fét cllâr et seren,
Bétyoliér, gouarda bien ta palye et ton fen.
- Frâsa : A la Chandelosa,
Mié palye et mié flisa.
- Frâsa : Dês Sent Urbèn,
On vouagne ples por la palye que por lo gran.
- Frâsa : On acuelyat de la palye enfarâye
Diens los fossêt, qu'est bentout alumâye.
On guètéve avouéc yn grand pllèsir
Que la frèyœr los avêt tôs sêsis.
- Frâsa : Il at fét vér qu'avouéc un pou de palye
Il povéve renvèrsar la canalye
Que vegnéve profanar son Sent Nom,
Et sè mocar de la religion.
- Frâsa : Refren
Bllanchét los boués, bllanchét la palye!
Lœ gllas pendœlye a la muralye
Bon!
Màs palye et boués revèrdiront
Quand les pipètes revindront!
- Frâsa : La pllace Sent-André, cela de la Volalye,
Et l'Ila Cllavêson, yô je su per la palye.
En l'an cinquanta et un los uns diont que 'n y ut muens,
Los ôtros que 'n y ut més, màs n'y at plles de tèmouens.
- Frâsa : Portâve pendu u brès un chavin de vâbllo remplli de palye. "LEI" cachiêve los ôfs que les femèles lyé balyévont.
- Frâsa : Tuéts les matins, come d'usâjo,
Je prègno ma bouge et mon fouèt;
J'assemblo de tot lo velâjo
Les fèyes, u son de mon cornèt.
Desot lo têt cuvèrt de palye,
Lo bèrgiér vit sensa torment;
De lacél, la chiévra nen balye;
Lo champ lo nurrét de froment.
- Frâsa : Ben que la colossie s'atanche,
Et que de rebiolon s'empllét;
Outre-delé les bèques bllanches,
Frére, agouéte en drêt de mon dêgt:
Lluen de cél têt cuvèrt de palye,
Lo ramonœr encor petiôd,
Dens Turin côrt, crie et travalye
Pe possêr gâgnér doux-três sous.
- Frâsa : Frére, l'hora de nôna arreve;
L'hèrba comence a rechôdàr.
Ja la colossie sè regrôve
Desot lo barmiér pœ chômàr.
Prôcho du têt cuvèrt de palye,
En champ nos gâgnens pas d'argent;
De lacél, la chiévra nen balye,
De cen n'ens prod p'étre content.
- Frâsa : Apelyé lo fuè a la palye, u gouepiér.
- Frâsa : Avouéc ses cabotures 'l at apelyê lo fuè a la palye et sè sont tuéts betâs a s'ensurtàr.
- Frâsa : Lo pouro vél, renvèrsâve les uelys, mordêt lo parchèt, fregochiéve tota la palye, s'entordêt, il fasêt franc pouére.
- Frâsa : Un brondiér de palye.
- Sinonimo : cllôd, cllôds m.
- Maqueta : palye, palyes f.
