La Parola : fagot, fagots
17798
definicion : fagot ; fasce f. (peu répandu, souvent fèsse) ; fascena (pas général) ; fascèt (romand, valdôtain) ; fèx m. (pas général)
nota : 1) mettre en fagot = "fascenar" (peu répandu);
2) fagot de branches feuillues = "liasse f.";
3) fagot de tiges de chanvre = "bouessél".
- Francês : fagot
- Italien : fascina, fascine
- Gramatica : nom mâcllo
- Varianta : fagœt
- Frâsa : Il atrapét la mariâ a plen brés cœme un fagœt de bouesc, et sè bèssiét por lyé fére mimi. Il sarrét pôt-étre un pou fôrt: ele poussét un cri et sè dèbatét. Le grôs Pierro la lâchiét; le mariâ nèn prœfitét por èmpouegnér sa mia, et por l'èmmenar le galœp. Màs los ôtros sè metéront devànt lyor et los paréront. Il falyét èmbraciér tœt le mondo.
- Frâsa : Una amenâ de fagœts.
- Frâsa : Liyér les gèrbes, los fagœts.
- Sinonimo : fascena, fascenes
