La Parola : chiévra, chiévres
14972
definicion : -
nota : chiévra ; cabra (emprunté à l'occitan, ce mot répandu est senti comme étranger) ; bica (pas général) chèvre stérile, qui n'a pas encore porté cot(h)èrla, var. ètèrlo, -a (mots surtout romands) mettre bas (chèvre) chèvreyér petit fromage de chèvre chevrotin (pas général) donner des coups de tête (chèvres) pocar (Lyon, Ain)
- Francês : chèvre
- Italien : capra
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : chiévra, chiévres (Pie)
- Frâsa : La poura lyé aviêt ren que sa chiévra por vivre; èh ben lo curiâl n'at-il pas yu lo corâjo d'lyé la prendre en gagement !
- Frâsa : J'é la chiévra que vat u bôc
- Frâsa : La chiévra il brasèlet.
- Frâsa : Arriàr la chiévra.
- Frâsa : Les chiévres rôjont.
- Frâsa : Chiévra bôc.
- Frâsa : J'âmo alàr a l'ècoula,
J'é pas possu continuàr:
La coloche des chiévres
M'at pecâ les cayérs.
- Frâsa : Un tropél de chiévres ou chevrerie.
- Frâsa : Tuéts les matins, come d'usâjo,
Je prègno ma bouge et mon fouèt;
J'assemblo de tot lo velâjo
Les fèyes, u son de mon cornèt.
Desot lo têt cuvèrt de palye,
Lo bèrgiér vit sensa torment;
De lacél, la chiévra nen balye;
Lo champ lo nurrét de froment.
- Frâsa : Frére, l'hora de nôna arreve;
L'hèrba comence a rechôdàr.
Ja la colossie sè regrôve
Desot lo barmiér pœ chômàr.
Prôcho du têt cuvèrt de palye,
En champ nos gâgnens pas d'argent;
De lacél, la chiévra nen balye,
De cen n'ens prod p'étre content.
- Frâsa : A l'ombra de celes brengouètes,
Sur la tepa, alens nos sietàr;
N'arriens-pués doves ècuelètes
De lacél, pœr noutro denà.
Prôchos du têt cuvèrt de palye,
U son du fifro, ora chantens:
De lacél, la chiévra nen balye;
Mâma nos fét d'harbelyements.
- Frâsa : Lo bouat des chiévres, des fèyes.
- Frâsa : Trère les chiévres du bouat.
- Frâsa : Lo parque des chiévres.
- Frâsa : Cela poura chiévra 'l est tojorn apelyêye outre u vèrgiér.
- Frâsa : Dènoyér les chiévres.
- Frâsa : La chiévra fesêt de cetes bèlâs.
- Sinonimo : cabra, cabres
- Sinonimo : belina, belines
- Sinonimo : bica, biques
- Glossèro : Mamifêros.
